Měl bys vidět, jak se tváříš, když jsi mě tu uviděl stát, Bene.
Тогава се появих аз и я освободих.
Tak jsem do toho vstoupil já a že jsem do toho vstoupil.
И изведнъж се появих обратно пред храма в Белиз.
A náhle jsem zjistil, že jsem zpět pod chrámem v Belize.
И се появих в столовата, хапвайки от манджата.
Potom jsem byl zpátky v jídelně a jedl moje Froot Loops.
Ти беше звезда докато не се появих аз.
Tys byl hvězda dokud jsem nepřišel já.
Когато се появих в лотарийния отдел, се вдигна голям шум.
Když jsem jsem si šel pro výhru, způsobilo to fakt velkej povyk.
Доколкото помня ти беше загазил, когато се появих.
Jestli se pamatuju, byls v prdeli, dokud jsem se neobjevil.
Веднъж се появих като кралица на амазонките, с гол меч в ръката, и пурпурна шапка с огромно перо!
Jednou jsem přišla jako královna Amazonek, s obnaženým mečem v rukou a karmínovou čelenkou a obrovským peřím ve vlasem!
Странно как се появих тук точно сега.
Zvláštní, zrovna tady a teď jsem na řadě já.
От това, че не бях съпругът, от когото се нуждаеше, до това, че се появих гол в леглото ти снощи.
Od toho, že jsem nebyl manžel, jakého jsi potřebovala, až po to, že jsem se včera v noci zjevil nahý ve tvé posteli.
Преди 3 седмици изгубих съзнание, след което се появих в монорелсова мотриса, която дерайлира и сега някаква убийца е по петите ми.
Před třemi týdny sem odpadla, probudila jsem se v právě se vykolejujícím vlaku a teď po mě jde nějaká ženská zabiják.
Аз се появих около 9:45, но той ме отпрати.
Ukázal jsem se kolem 21:45, ale poslal mě pryč.
Обади се и искаше да ме види, каза че разчитала на мен, а аз не се появих.
Zavolala a řekla, že mě chce vidět, říkala, že se mnou počítá.......a já se nikdy neukázal.
Той те имаше само за себе си, после се появих аз,...а сега и Лаура.
Měl tě jen pro sebe, a potom jsem přišel já, -...a teď Laura.
Работя на две места, и двете ми трябват, на едното дори не се появих днес.
Mám dvě práce. Obě potřebuju a v jedné jsem se dneska už neukázal.
Веднъж се появих там с ярко розова коса, изживявах труден период.
Jo, objevila jsem se tam se zářivě růžovým účesem, protože jsem procházela jistou fází.
Откакто се появих посред нощ, опитвайки се да те подкрепя.
Od té doby, co jsem se objevil... uprostřed noci a snažil se tě podpořit?
Щеше да тества машината, когато аз се появих.
Zbývalo jim už jen vyzkoušet zařízení, jestli funguje.
Междувременно, Шерил ми звъня цял ден защото беше бясна, че не се появих.
Navíc mi Cheryl celej den volá, protože je naštvaná, že jsem nepřijela.
Ая, надявам се, че нямаш против, че се появих така внезапно, но бях разпореден във Филипините, а после ме прехвърлиха в Япония.
Ayo, doufám, že nevadí, když se ukazuji takto bez ohlášení, ale sloužil jsem na Filipínách a teď mám za úkol přijet od Japonska.
Сякаш беше вчера, когато се появих на света.
Muselo to být včera. Byl to den, kdy jsem se narodil.
Когато се появих за Коледа, тя се държа високомерно.
Já na ni vytáhl Vánoc, při kterých byla úplně sjetá.
Скривалището ти е почти съвършено, но се появих аз.
Tvůj úkryt byl skoro perfektní! Škoda, že si narazil zrovna na mě!
Май не се появих снощи на лодката ти, а?
Myslela jsem si, že to pochopíš, když jsem se včera neukázala.
Всъщност сме се срещали преди, когато се появих като твоя дъщеря?
Už jsem se vlastně jednou potkali. Když jsem se objevil jako vaše dcera.
Може би се е уплашил, защото се появих със страхотно гадже в града.
Možná se vyděsil, když jsem tu objevila se svým úžasným přítelem.
Простете ми, че се появих без предупреждение.
Odpusť mi pro soustružení up bez ohlášení.
Халиуел не беше много щастлив, че се появих.
Halliwell nebyl moc nadšený, že jsem přišel.
Сега знаете защо не се появих преди.
Konečně víte, proč jsem se nepřiznal.
Сега разбирате... защо не се появих по-рано.
A teď už víte, proč jsem se nepřišel přiznat.
Знам, че рискувах, като се появих неочаквано, но съм готов на всичко, за да работим заедно.
Vím, že dost riskuji, když se tu takto ukážu, ale udělám vše pro to, abyste zvážili možnost naší spolupráce.
Слава Богу, че аз се появих.
Díky bohu, že jsem se ukázal.
Докато не се появих аз и не осъзнах, че няма нужда сами да проливаме невинна кръв...
Dokud jsem nepřišla na to, že nemusíme prolít ani kapku nevinné krve.
Много ми е интересно как така, щом се появих по телевизията и успях, цената ви изведнъж се вдигна.
A připadá mi velmi zvláštní, že v okamžiku, kdy jsem v televizi a mám úspěch, se zvedne cena našich výrobků.
Прости ми, че се появих без предупреждение.
Promiňte mi, že jsem se ukázal takto bez zeptání.
Поради заплаха за атентат се появих убедително пред Конгреса като Барак Обама.
Při hrozícím pokusu o atentát jsem velmi přesvědčivě vystoupil v Kongresu jako Barack Obama.
Виж, съжалявам че се появих и ти разказвам за кръвопролития и отвличания.
Mrzí mě, že jsem k vám domů zavlekl historky o krveprolití a únosu.
Страхувах се, че направих нещата малко неудобни, когато се появих онази вечер.
Bála jsem se, že jsem to mezi námi udělala trochu nepříjemné, když jsem se tenkrát v noci ukázala.
Преди 4 дена се появих по тази програма и отправих сериозни обвинения към силите за сигурност.
Před čtyřmi dny jsem zde vystoupila a učinila závažná obvinění ohledně státní bezpečnosti.
Явно само той ме видя, когато се появих.
Asi si jako jediný všiml mého příchodu a odchodu.
Защото не се появих до третия ден.
Protože jsem se neukázal do třetího dne.
Така че аз се появих с желанието просто да напиша чек, и вместо това, написах чек, който нямах никаква представа как щях да осребря.
Jaké to asi je?" Takže jsem se ukázal jen s touhou napsat šek, a místo toho jsem vystavil takový šek, o kterém jsem neměl nejmenší tušení, jak ho pokryju.
И линейния модел в това беше добър материал за моя клас, но в края на краищата се появих в "Добро утро Америка" няколко седмици по-късно, което е странно, нали.
Lineární modelování, které obsahuje, bylo velmi dobrým materiálem pro mou třídu, ale mě to nakonec za několik týdnů dostalo do "Good Morning America, " což je trochu bizarní, že.
3.9753868579865s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Měl bys vidět, jak se tváříš, když jsi mě tu uviděl stát, Bene. 